The other day, I jokingly threatened my girlfriend with a spanking.
"Oh," she said, "that reminds me of something that happened at the office!"
That was not the type of reply I expected. For a moment I pictured something out of the movie Secretary. But she is a lawyer, so she was just talking about a detail from one of her cases.