As D.C. Carter, the best way to kill the criminals with the least risk to yourself is to run them over with a car. You can do this on any mission that is at least partly outdoors. The mission in the garage is perfect for it. For some reason, when you're in the car you take a lot less damage from bullets, so keep switching cars and running down the bad guys. If they're indoors, try to lure them outside.