As I was in the hardware section of a store, buying some wrenches, I overheard a young woman have this conversation on her cell phone. (She was standing near the paint aisle.)
"Hello? Oh, I'm mixing paint with Jesse . . . no, that's not a euphemism, we're actually mixing paint."